|
Salade d’épinard et feta garni de petit pois
Spinach salad with feta cheese and peas
ou/or
Tomates et bocconcini mariné
Marinated tomatoes and bocconcini
ou/or
Consommé épicé et parfumé de vinaigre de riz
Hot and sour consomme
********
Brochettes de canard grillées, nouilles udon
Grilled duck brochettes on Udon noodles
19.00
ou/or
Rotollo farci de portabello
Rotollo filled with portabello
15.00
ou/or
Poisson, frais du maché
Fish, fresh from the market
16.00
ou/or
Côtes de porc poêles aux deux raisins
Pan-fried porc chops red and green grapes
17.50
ou/or
Assiette du fumoir salad de céleri
Smoked seafood plate, celery salad
18.50
ou/or
Steak de côte aux épice cajun beurre porcinni
Blackened rib steak with porcinni butter
19.00
Café/thé
Coffee/tea
Chilie, Caliterra
Chardonnay or Merlot $7.95
Australie, Bin 444-Wyndham estates
Cabernet Sauvignon $8.95
Fût/Draft
SLEEMAN – Silver Creek & Honeybrown
$5.00
Taxes et
service en sus / Taxes and service not included
|
|
Goûtez le Nouveau Monde ! |
 |
Taste the New World ! |
Eclipse
Tempura de Tilapia et légumes
Tilapia and vegetable Tempura
9.85
Salade de fruits de mer marinés
façon Provençale
Seafood cocktail in olive oil
and fresh herbs
8.25
Thon enrobé de concombre sur
tomates marinées
Tuna in cucumber wrap on
marinated tomatoes
6.50
Croûtons de chèvre chaud et
tomates séchées sur mesclun
Warm chèvre on garlic, sun
dried tomatoes on salad greens
8.50
Nachos Éclipse, dés de tomates,
olives, cheddar et salsa
Eclipse Nachos, Tomatoes, olives, cheddar, salsa and
sour cream
7.95
Bleu Bénédictin, Camembert,
pain au noix et raisin
Bénédictin blue cheese and
Camembert, raisin walnut bread
8.50
Calmars frits enrobés de
chapelure et d’épices
Fried calamare rings
7.95
Brochettes de poulet Satay
sauce aux arachides épicée
Chicken satay spicy peanut sauce
9.50
Rondelles d’oignons en pâtes à
frire
Onions rings fried in beer
batter
6.25
Hamburger Éclipse gratiné avec
du brie
Eclipse burger gratinated with Brie cheese
10.50
Ailes de poulet à l’aigre doux
Chicken wings sweet and sour
8.50
Galette de crabe des Îles de la
Madeleine
Magdalen island crab cake
8.25
Pizza Éclipse, tomates,
portabello, mais et parmesan
Pizza éclipse , tomato,
portabello, corn and parmegiano
8.70
Sandwich de steak de bœuf,
guacamole et fromage suisse
Sandwich of grilled sirlon
steak, guacamole and swiss cheese
14.50
Poitrine de poulet et crème
sure sur multigrain
Chicken breast and sour cream mix on multigrain bread
8.95
Poulet poêlé aux épices
Szechuan servis dans une tortilla
Panfried schechuan spiced
chicken rolled in a crispy
tortilla
11.50
Hot Dog, Baguette farcie d’une
Saucisse fumée et épicée
Hot dog, baguette with tangy
smoked sausage
5.95
Taxes et service en sus / Taxes
and service not included |